This is the 12990th most frequent Spanish word.
personería
"Personería" refers to legal standing, representation, or the capacity to act on behalf of someone or an entity.
In this sentence, 'personería' refers to the legal status or acknowledgment of a group or entity.
La personería jurídica de esta asociación fue reconocida oficialmente en 2012.
The legal personality of this association was officially recognized in 2012.
Here, 'personería' is used to denote the authority or recognition required to represent others legally.
No contamos con la personería necesaria para actuar en representación del grupo.
We lack the necessary status to act in representation of the group.
In this case, 'personería' refers to the qualified authorization or capacity granted to someone for a specific purpose.