pasarse

This is the 12900th most frequent Spanish word.


pasarse

"Pasarse" means "to go too far" or "to exceed/overdo something."


In this sentence, 'pasarse' is used reflexively to indicate spending time on an activity.

Me pasé toda la tarde leyendo un libro.

I spent the entire afternoon reading a book.


Here, 'pasarse' is used in its imperative form to mean 'overdoing' something or exceeding a limit.

No te pases con la sal al cocinar.

Don't overdo it with the salt when cooking.


In this sentence, 'pasarse' conveys the meaning of 'forgetting' to do something, often unintentionally.

Se me pasó felicitarte en tu cumpleaños.

I forgot to congratulate you on your birthday.