This is the 8115th most frequent Spanish word.
oim
In Spanish, "oim" is not a standard word; it is likely a misspelling or colloquialism.
In this sentence, 'oim' is used to indicate that someone heard information from another source or conversation.
Los automóviles avanzaban lento, oim que algo bloqueaba la calle.
The cars were moving slowly, I heard that something was blocking the street.
Here, 'oim' expresses the act of hearing a rumor or indirect information.
Oim por ahí que habrá una reunión importante mañana.
I heard somewhere that there will be an important meeting tomorrow.
In this case, 'oim' implies receiving an update or news informally.