This is the 12059th most frequent Spanish word.
inhabilitación
Disqualification or incapacity to hold a position or perform a function.
The term 'inhabilitación' is used here to indicate the process of making the bridge non-operational or unsuitable for use due to damages.
La inhabilitación del puente debido a los daños estructurales fue inevitable.
The disabling of the bridge due to structural damage was unavoidable.
In this sentence, 'inhabilitación' denotes a legal or formal prohibition imposed on someone, restricting them from performing certain roles or tasks.
El juez dictó la inhabilitación del acusado para ejercer cargos públicos.
The judge ordered the disqualification of the accused from holding public office.
Here, 'inhabilitación' refers to the act of temporarily suspending functionalities of a program or system to implement updates or repairs.