This is the 11661st most frequent Spanish word.
fuentese
It seems "fuentese" is not a standard Spanish word. Could it be a typo or a specific term?
Here, 'fuentese' seems to be a misspelling of 'fuentes', which means 'fountains' in Spanish. It is used as a noun referring to decorative or functional water structures.
Las fuentese en el parque están rodeadas de flores.
The fountains in the park are surrounded by flowers.
In this case, 'fuentese' may aim to mean 'fuentes' (sources), but the word is misspelled. 'Fuentes' is used metaphorically here to signify a source of ideas or inspiration.
Esas fuentese podrían ser una buena fuente de inspiración.
Those sources could be a good source of inspiration.
Here 'fuentese', which should correctly be 'fuentes', refers to sources of information cited or referenced, a common usage in literary or academic contexts.