No. 7,049 in Spanish
equípatela
It seems "equípatela" is not a standard Spanish word. It might be a typo or a localized term.
In a sentence
Equípatela para que estés preparado para la excursión.
Equip it for yourself so that you are prepared for the trip.
The word 'equípatela' is used here as a reflexive command urging the listener to equip something (like gear or items) for themselves, related to preparedness.
Si quieres un mejor rendimiento en deportes, equípatela con accesorios adecuados.
If you want better performance in sports, equip it for yourself with appropriate accessories.
In this context, 'equípatela' is emphasizing the process of personally enhancing or equipping something related to sports for improved performance.
Antes de iniciar el proyecto, equípatela con las herramientas necesarias.
Before starting the project, equip it for yourself with the necessary tools.
Here, 'equípatela' entails the act of preparing oneself with proper tools or materials for embarking on a project or activity.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “equípatela” in actual Spanish podcasts.
Find “equípatela” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into español, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).