This is the 10891st most frequent Spanish word.
destacaría
"Destacaría" means "would highlight" or "would emphasize."
Here, "destacaría" is used in a conditional sense to express a hypothetical action of emphasizing or underlining importance.
Destacaría la importancia de la dedicación en el aprendizaje de un idioma.
I would highlight the importance of dedication in language learning.
In this case, "destacaría" serves to express a hypothetical or conditional statement about emphasizing certain qualities.
Si tuviera que hablar de sus cualidades, destacaría su perseverancia y creatividad.
If I had to talk about their qualities, I would highlight their perseverance and creativity.
This usage of "destacaría" shows the conditional mood to indicate the intention to emphasize important points in a hypothetical report.