No. 10,218 in Spanish
cojera
"Limp" or "lameness."
In a sentence
La cojera de Luis se notaba cuando caminaba.
Luis's limp was noticeable when he walked.
In this sentence, 'cojera' refers to a physical condition of limping or lameness.
Debido a la cojera en su pierna, tuvo que usar un bastón.
Due to the limp in his leg, he had to use a cane.
Here, 'cojera' again represents a physical condition causing difficulty in walking.
Siempre atribuía su éxito a su cojera emocional, que lo impulsaba a superarse.
He always attributed his success to his emotional limp, which drove him to excel.
In this example, 'cojera' is used metaphorically to indicate an emotional challenge or difficulty that motivates self-improvement.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “cojera” in actual Spanish podcasts.
Find “cojera” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into español, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).