cojera

cojera

"Limp" or "lameness."

In this sentence, 'cojera' refers to a physical condition of limping or lameness.

La cojera de Luis se notaba cuando caminaba.

Luis's limp was noticeable when he walked.

Here, 'cojera' again represents a physical condition causing difficulty in walking.

Debido a la cojera en su pierna, tuvo que usar un bastón.

Due to the limp in his leg, he had to use a cane.

In this example, 'cojera' is used metaphorically to indicate an emotional challenge or difficulty that motivates self-improvement.

Siempre atribuía su éxito a su cojera emocional, que lo impulsaba a superarse.

He always attributed his success to his emotional limp, which drove him to excel.