This is the 10041st most frequent Spanish word.
caratulada
"Labeled" or "titled."
Here, 'caratulada' describes the action of providing a cover or jacket for the album, emphasizing the visual aspect.
El disco fue caratulado con una portada muy llamativa.
The album was jacketed with a very striking cover.
Here, 'caratulada' is used to indicate that the movie was categorized or described in a certain way.
La película fue caratulada como una obra maestra.
The movie was labeled as a masterpiece.
In this sentence, 'caratulada' indicates that the case bore a title or classification related to its nature.