No. 9,992 in Spanish
callos
"Callos" can mean "tripe" (a traditional dish made from cow stomach) or "calluses" (thickened skin) in English, depending on the context.
In a sentence
Me salieron callos en las manos por usar herramientas.
I got calluses on my hands from using tools.
In this context, 'callos' refers to hardened areas of skin formed as a result of friction or pressure, commonly referred to as calluses.
El plato típico de Madrid son los callos con garbanzos.
The typical dish of Madrid is callos with chickpeas.
Here, 'callos' refers to a traditional Spanish dish made with tripe and often cooked with chickpeas and other ingredients.
Ten cuidado de no pisar mis callos emocionales.
Be careful not to step on my emotional calluses.
In this sentence, 'callos' is used metaphorically to describe emotional scars or sensitivities, drawing a comparison to physical calluses.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “callos” in actual Spanish podcasts.
Find “callos” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).