This is the 9494th most frequent Spanish word.
ancina
"Ancina" is a regional or colloquial Spanish term meaning "like that" or "that way."
Here, 'ancina' is used common in regional dialects to mean 'like this' or 'in this way', referring to a method or manner specified in context.
Ancina es como lo haríamos en mi pueblo.
That's how we would do it in my town.
In this sentence, 'ancina' implies a specific way or manner of doing something, again context-dependent and colloquial.
¿Lo hacemos de ancina manera o prefieres intentar otra cosa?
Shall we do it that way, or do you prefer to try something else?
The word 'ancina' here is used to affirm that something will occur 'in that manner' or 'just like that', reinforcing the connection to previously discussed plans or expectations.