This is the 9784th most frequent Russian word.
эсхакзай
The word "эсхакзай" does not appear to be a standard Russian term. It may be a transliteration or a term from another language.
The word 'Эсхакзай' is used as a proper noun, referring to a person's name in this sentence.
Эсхакзай был известным писателем.
Eskhakzai was a famous writer.
Here, 'эсхакзай' metaphorically describes an event associated with a chilling wind, likely to signify a person's presence or a historical reference.
На улице был холодный ветер, словно эсхакзай прошел мимо.
The wind on the street was cold, as if an eskhakzai had passed by.
In this sentence, 'эсхакзай' is used to reference an entity or person that might be the topic of the book.