This is the 18195th most frequent Russian word.
чаша
Bowl.
In this sentence, 'чаша' refers to a physical object, specifically a bowl used for serving or containing items, demonstrating its basic and literal meaning.
Она взяла красивую чашу и поставила её на стол.
She took a beautiful bowl and placed it on the table.
Here, 'чаша' is used metaphorically to represent the concept of capacity or tolerance, indicating emotional thresholds.
Его чаша терпения переполнилась, и он высказал всё, что накопилось.
His cup of patience overflowed, and he said everything that had accumulated.
In this context, 'чаша' metaphorically refers to a component of scales, symbolizing decision-making or judgment factors.