хвост

This is the 9591st most frequent Russian word.


хвост

Tail.


Here, 'хвост' denotes a physical tail of an animal.

У кошки длинный хвост.

The cat has a long tail.


In this sentence, 'хвост' metaphorically represents a trail or something stretched out behind.

Машина ехала так быстро, что за ней тянулся пыльный хвост.

The car was moving so fast that a dusty trail stretched behind it.


Here, 'хвост' refers figuratively to the last position or the end of something.

На экзамене я оказался в хвосте списка.

In the exam, I ended up at the tail end of the list.