учитываются

учитываются

"Are taken into account."

The word 'учитываются' is used in the context of considering or accounting for something when making decisions or plans.

Все пожелания клиентов учитываются при разработке продукции.

All customer wishes are taken into account during product development.

Here, 'учитываются' is utilized to indicate the incorporation of specific factors or conditions into planning and execution.

Особенности местного климата учитываются при строительстве новых зданий.

The features of the local climate are considered when constructing new buildings.

In this sentence, 'учитываются' serves to convey the idea of including or factoring in all relevant components or details into calculations or assessments.

При расчёте затрат учитываются все дополнительные расходы.

When calculating expenses, all additional costs are taken into account.