This is the 16983rd most frequent Russian word.
сотрудница
Female colleague or female employee.
The word 'сотрудница' is used here to denote a female employee in a workplace situation, emphasizing her helpful role.
Сотрудница моего офиса всегда помогает с отчетами.
The female employee at my office always helps with reports.
'Сотрудница' is used to describe a new female addition to the team, highlighting her ability to adapt.
Наша новая сотрудница быстро освоилась с обязанностями.
Our new female colleague quickly adapted to her duties.
Here, 'сотрудница' is used to identify a female staff member working in a specific location, the library.