создающих

создающих

"Creating."

"создающих" is used in a participial construction describing 'новую технологию', indicating it produces certain benefits.

Инженеры создают новую технологию, создающих удобства для пользователей.

Engineers are creating new technology, which generates convenience for users.

"создающих" describes the people in the group, emphasizing their role in creating artworks.

У нас есть группа людей, создающих уникальные художественные работы.

We have a group of people who create unique artistic works.

"создающих" modifies the term 'проекты', suggesting their function of developing infrastructure.

Обсуждали проекты, создающих цифровую инфраструктуру для города.

They discussed projects that create a digital infrastructure for the city.