собственно

This is the 16857th most frequent Russian word.


собственно

"Собственно" means "essentially" or "actually" in English.


Here, 'собственно' is used as a discourse marker to introduce a clarification or an important point in the conversation.

Собственно, я хотел сказать, что согласен с вашим предложением.

Actually, I wanted to say that I agree with your proposal.


In this example, 'собственно' is employed to emphasize the ownership or authenticity of the statement being made.

Это, собственно, его идея, а не моя.

This is actually his idea, not mine.


Here, 'собственно' serves to refine or affirm the previous statement, indicating that the matter is indeed settled.

Мы, собственно, уже решили этот вопрос.

We have, actually, already resolved this matter.