сквозной

This is the 16702nd most frequent Russian word.


сквозной

"Skvoznoi" means "through, thorough, or all-encompassing."


In this context, 'сквозной' means 'through' or 'connecting', referring to a passage that goes entirely through something.

У нас был сквозной проход через парк.

We had a through passage through the park.


Here, 'сквозной' is used to describe a storyline that runs throughout or connects parts of a narrative.

Идея сквозного сюжета объединила все главы книги.

The idea of a through storyline connected all chapters of the book.


In this usage, 'сквозной' pertains to something open or continuous to allow passage, often for air or light.

Я окошко оставил сквозным на случай необходимости вентиляции.

I left the window open-through to ensure ventilation when needed.