румянец

This is the 16447th most frequent Russian word.


румянец

"Румянец" means "blush" or "rosy complexion" in English.


The word "румянец" refers to the natural reddish color appearing on the skin due to emotion or physical reaction, such as embarrassment in this context.

Её лицо покрыл лёгкий румянец от смущения.

Her face was covered with a light blush from embarrassment.


Here, "румянец" signifies a healthy reddish tone that appears on someone's skin after physical activity or generally indicating well-being.

Он заметил румянец здоровья на её лице после прогулки.

He noticed the healthy flush on her face after the walk.


In this example, "румянец" represents a visible blush or color on the cheeks that contributes to external aesthetic appeal.

На щеках девушки появился яркий румянец, подчёркивающий её красоту.

A bright blush appeared on the girl's cheeks, emphasizing her beauty.