разлейте

This is the 8961st most frequent Russian word.


разлейте

"Разлейте" means "pour" (imperative, plural or formal).


This sentence uses the verb "разлейте" as a polite command or request, asking someone to distribute a liquid into containers.

Пожалуйста, разлейте сок по стаканам.

Please pour the juice into the glasses.


Here, "разлейте" is used in a cautionary context, implying careful pouring to avoid spillage.

Не разлейте молоко, пока наливаете.

Don't spill the milk while pouring.


This usage of "разлейте" indicates an instruction within a description of a process involving pouring liquid into separate vessels.

Когда вы пьёте чай, разлейте остывший напиток по чашкам.

When you drink tea, pour the cooled tea into the cups.