разбавить

разбавить

"Разбавить" means "to dilute" or "to thin."

Here, 'разбавить' is used to indicate mixing a liquid with another substance to decrease its concentration.

Я решил разбавить сок водой, чтобы он был менее концентрированным.

I decided to dilute the juice with water to make it less concentrated.

In this sentence, 'разбавлены' (passive voice) metaphorically signifies dilution of ideas or beliefs by external factors.

Его понятия о жизни кажутся разбавлены влиянием современных тенденций.

His notions about life seem diluted by the influence of modern trends.

Here, 'разбавить' metaphorically implies enhancing or altering a flavor by adding substances.

Чтобы улучшить вкус, нужно разбавить суп небольшим количеством специй.

To improve the taste, one needs to spice up the soup with a small amount of spices.