понадобиться

This is the 15196th most frequent Russian word.


понадобиться

To be needed or required.


Here, 'понадобиться' indicates future necessity of an item (passport) for a specific purpose.

Для поездки за границу нам понадобится паспорт.

We will need a passport for a trip abroad.


In this case, 'понадобиться' expresses potential necessity for help in an uncertain scenario.

Вам может понадобиться помощь в этом более чем однажды.

You might need help with this more than once.


Here, 'понадобиться' suggests a speculative need that might arise later.

Это может понадобится в будущем, поэтому сохраните документы.

This might be needed in the future, so keep the documents.