This is the 15109th most frequent Russian word.
полегче
"Take it easy" or "calm down."
The word "полегче" is used to suggest being less strict or forceful, indicating a softer approach.
Будь полегче с ним, он только учится.
Be easier on him, he's just learning.
Here, "полегче" is employed to describe a physical quality, indicating something less heavy.
Давай возьмем что-нибудь полегче в корзину, она уже тяжелая.
Let's pick something lighter for the basket, it's already heavy.
In this example, "полегче" denotes a comparative ease, indicating that the task requires less effort or difficulty.