покорить

This is the 3366th most frequent Russian word.


покорить

"Покорить" means "to conquer" or "to subdue."


The word 'покорить' is used here to mean 'conquer' or 'overcome,' referring to a physical achievement or accomplishment in climbing the mountain.

Он смог покорить вершину горы.

He managed to conquer the mountain summit.


Here, 'покорить' is used to convey 'captivate' or 'win over,' illustrating an emotional impact or influence through her smile.

Её улыбка покорила всех гостей.

Her smile charmed all the guests.


In this instance, 'покорить' reflects 'captivate' or 'engage,' emphasizing intellectual or imaginative influence caused by the ideas.

Эти идеи покорили воображение ученых.

These ideas captivated the imagination of scientists.