пожалуй

This is the 15042nd most frequent Russian word.


пожалуй

"Perhaps" or "I suppose."


Here, 'пожалуй' is used to express tentative agreement or a decision being made considering the circumstances.

Пожалуй, я соглашусь с вашим предложением.

Perhaps, I will agree with your suggestion.


In this sentence, 'пожалуй' conveys uncertainty or the speaker's opinion where they believe the statement might be true.

Это, пожалуй, самый интересный фильм, который я видел.

This is, perhaps, the most interesting movie I have seen.


Here, 'пожалуй' indicates a decision taken with some hesitation, reflecting careful judgment or consideration.

Мы, пожалуй, не будем рисковать этой сделкой.

We, probably, will not risk this deal.