подстрекаемые

подстрекаемые

"Incited" or "provoked."

Here, 'подстрекаемые' means 'being encouraged' or 'instigated by', reflecting their friends' influence.

Подстрекаемые своими друзьями, они начали протест.

Encouraged by their friends, they started a protest.

In this case, 'подстрекаемые' suggests being incited or driven towards unethical behavior.

Подстрекаемые к злоупотреблению доверием, они нарушили закон.

Incited to abuse trust, they broke the law.

Here, 'подстрекаемые' refers to being driven or influenced negatively by rumors.

Подстрекаемые слухами, сотрудники потеряли веру в руководство.

Prompted by rumors, the staff lost confidence in management.