подорожной

This is the 14972nd most frequent Russian word.


подорожной

"Подорожной" means "travel-related" or "pertaining to a journey."


In this sentence, 'подорожной' is used to mean a traveler's document or pass commonly used in historical contexts in Russia for travel permissions.

Я взял подорожной на случай непредвиденных обстоятельств.

I took the traveler's document in case of unforeseen circumstances.


Here, 'подорожной' modifies 'карта,' translating to 'travel map,' showcasing its use as an adjective describing something related to travel.

Подорожной карта поможет мне сориентироваться в незнакомом городе.

The travel map will help me navigate an unfamiliar city.


In this case, 'подорожной' describes 'документ,' emphasizing its use in historical contexts as a noun referring to a specific type of authoritative travel-related item.

В старину путникам выдавали подорожной документ для пересечения границ.

In olden days, travelers were given a travel document for border crossings.