переплет

переплет

Binding (of a book).

In this sentence, "переплёт" refers to the cover and assembled structure of the book that binds its pages together.

Он открыл книгу с красивым переплётом.

He opened the book with a beautiful binding.

Here, "переплёт" metaphorically describes the interwoven plot or storyline of a narrative such as a movie.

Мне понравился переплёт истории в этом фильме.

I liked the weaving of the story in this movie.

In this context, "переплёт" describes a metaphorical entanglement or challenging situation one may find oneself in.

Переплёт оказался слишком сложным, чтобы выбраться без помощи.

The entanglement turned out to be too difficult to get out of without help.