This is the 14522nd most frequent Russian word.
паре
"Паре" is not a standard Russian word. It might be a typo or abbreviation.
The word 'паре' is used in the dative plural form of the noun 'пара', meaning 'pair', denoting a couple of birds.
Я вижу пару птиц в парке.
I see a pair of birds in the park.
The word 'паре' here represents the dative singular form of 'пара', indicating a pair of figures which the dress complements.
Это платье сидит хорошо на паре фигур.
This dress fits well on a pair of figures.
Here, 'паре' refers to a class or lecture in colloquial academic speech in Russia, meaning an academic session.