This is the 14246th most frequent Russian word.
осознаешь
"You realize" or "are aware of."
Here, 'осознаешь' is used to express realization or awareness of one's own mistakes, a cognitive process.
Когда ты осознаешь свои ошибки, ты сможешь исправить их.
When you realize your mistakes, you will be able to correct them.
In this question, 'осознаешь' is used to inquire about someone's awareness or understanding of their impact on others.
Осознаешь ли ты, как сильно влияешь на окружающих?
Do you realize how much you influence those around you?
Here, the word 'осознаешь' indicates the realization or newfound understanding of the significance of a moment, often after reflection.