опен

опен

"Опен" in Russian is a transliteration of the English word "Open," typically meaning open or accessible.

Here, "опен" is borrowed from the English word "open" and used as an adjective modifier for "турнир" (tournament) to indicate an unrestricted or international competition.

Вчера мы смотрели интересный опен-турнир по теннису.

Yesterday, we watched an interesting open tennis tournament.

In this context, "опен" describes an operational mode styled after the English word "open," emphasizing transparency or uninterrupted access.

Магазин работает в режиме опен ежедневно до полуночи.

The shop operates in an open mode daily until midnight.

Here, "опен-дата" (open data) is a compound borrowing that stands for open-access or publicly available data, reflecting a modern usage in technical contexts.

На конференции обсуждали внедрение концепции опен-дата.

At the conference, they discussed the implementation of the concept of open data.