This is the 8535th most frequent Russian word.
нью
The Russian word "нью" is not a standard term; it is often a transliteration or abbreviation for "New" (as in "New York" or "New Zealand").
Here, 'Нью' is used as part of the proper noun 'Нью-Йорк', which is the Russian transliteration of 'New York'.
Мы смотрели фильм «Нью-Йорк, я люблю тебя».
We watched the movie 'New York, I Love You'.
In this sentence, 'Нью' is part of the proper noun 'Нью-Мексико', which refers to the U.S state of New Mexico.
На карте я нашел Нью-Мексико.
I found New Mexico on the map.
The word 'Нью' is again part of a proper noun 'Нью-Орлеан', the Russian equivalent of 'New Orleans', reflecting its typical usage in proper names.