This is the 13583rd most frequent Russian word.
небудь
"Небудь" means "any" or "some" in the context of an indefinite pronoun or particle.
'что-нибудь' here means 'anything' in the context of asking an open-ended question.
Ты хочешь что-нибудь из магазина?
Do you want anything from the store?
'кто-нибудь' here means 'someone' in a hypothetical or uncertain scenario.
Если кто-нибудь придёт, позвони мне.
If someone comes, call me.
'какое-нибудь' here implies 'a random or unspecified kind' in the context of a choice or proposal.