налетом

This is the 13436th most frequent Russian word.


налетом

"Налётом" means "raid" or "sudden attack."


Here, 'налёт' refers to a thin layer or coating of a substance, like dust on a surface.

На стекле был едва заметный налёт пыли.

There was a barely noticeable coating of dust on the glass.


In this context, 'налёт' signifies a sudden attack or raid, especially a robbery.

Преступники совершили налёт на банк ночью.

The criminals raided the bank at night.


Here, 'налёт' metaphorically refers to a subtle presence or touch of an emotional quality, such as sadness.

Её улыбка была с налётом печали.

Her smile carried a hint of sadness.