минуя

This is the 13204th most frequent Russian word.


минуя

"Passing by" or "bypassing."


Here, 'минуя' indicates avoiding or passing by a specific place while moving through a larger area.

Мы прошли через парк, минуя детскую площадку.

We walked through the park, bypassing the children's playground.


In this sentence, 'минуя' implies skipping or omitting a step or a position in a hierarchy.

Она получила повышение, минуя должность менеджера.

She got promoted, skipping over the manager position.


The term 'минуя' is used here to describe their route choice, avoiding crowded areas.

Они пошли домой, минуя оживленные улицы.

They went home, bypassing the busy streets.