This is the 12954th most frequent Russian word.
листовую
"Листовую" means "sheet" or "leaf" in English, depending on the context.
In this context, 'листовую' refers to 'sheet-like' paint, describing the type of material used.
Мы купили листовую краску для ремонта.
We bought sheet paint for renovation.
Here, 'листовую' describes the shadow associated with leaves of trees, metaphorically linking 'leaf' characteristics.
В лесу окно закрывал листовую тень деревьев.
In the forest, the window was covered by the leafy shadow of the trees.
The word 'листовую' indicates 'sheet' as a form or shape, connecting it to the metal's structure.