ливня

ливня

Downpour.

Here, 'ливень' refers to a heavy rain shower.

На улице начался сильный ливень.

A heavy downpour started outside.

In this context, 'ливень' denotes the recent heavy rain that had stopped.

После ливня в саду пахло свежестью.

After the downpour, the garden smelled fresh.

Here, 'ливень' is used metaphorically to compare a large flow to heavy rain.

Поток людей устремился в метро, похожий на ливень.

A stream of people surged into the metro, resembling a downpour.