This is the 12653rd most frequent Russian word.
кончики
"Кончики" means "tips" or "ends" in English.
The word 'кончики' here refers to the ends or tips of hair.
Я подстригу только кончики ваших волос.
I will trim only the tips of your hair.
In this sentence, 'кончики' denotes the very ends of the fingers where the sensation is felt.
На кончиках пальцев чувствуется холодный ветер.
On the tips of the fingers, you can feel the cold wind.
Here, 'кончики' means the extremities of tree branches, emphasizing their decorative treatment.