контузило

контузило

"Контузило" means "concussed" or "shell-shocked."

Here, "контузило" is used to describe the effect of a concussion or shock caused by a physical impact, typically in a military or explosive setting.

После взрыва солдата сильно контузило, и он потерял сознание.

After the explosion, the soldier was severely concussed and lost consciousness.

In this example, "контузило" is used metaphorically, extending its physical medical meaning to express an intense emotional shock or impact.

Его контузило морально после услышанной им новости.

He was metaphorically stunned morally after hearing the news.

Here, "контузило" directly refers to a medical condition resulting from physical trauma during an activity like playing sports.

Мальчика контузило сильным ударом в голову во время игры в футбол.

The boy was concussed by a strong hit to the head during a football game.