каблуки

This is the 12324th most frequent Russian word.


каблуки

"Heels" (part of shoes).


In this sentence, 'каблуках' (plural form) is used to describe the feature of the shoes being high-heeled, referring to the heels as part of the shoes.

Она купила новые туфли на каблуках.

She bought new high-heeled shoes.


Here, 'каблуки' (plural form) specifically refers to the heels of the boots, emphasizing their height.

Каблуки этих ботинок слишком высокие для повседневной носки.

The heels of these boots are too high for daily wear.


In this example, 'на каблуках' refers to the heeled shoes the person wears, highlighting the context of dancing and the functional use of heels.

Он часто ходит на каблуках из-за необходимости высокой обуви для танцев.

He often wears heeled shoes due to the necessity of high footwear for dancing.