зафиксировать

зафиксировать

To record, secure, or fix.

Here, "зафиксировать" is used to mean 'to record or note down' something specific in writing or electronically.

Я зафиксировал дату встречи в календаре.

I recorded the meeting date in the calendar.

This sentence uses "зафиксировать" to refer to 'capturing an image or event' using a device such as a camera.

Фотограф зафиксировал на пленке момент взрыва.

The photographer captured the moment of the explosion on film.

In this example, "зафиксировать" denotes the act of 'detecting or noting' a condition or occurrence, often in the context of observation or monitoring.

Врач зафиксировал нерегулярное сердцебиение пациента.

The doctor identified irregular heartbeats in the patient.