забалансовый

забалансовый

"Забалансовый" means "off-balance-sheet" in English.

Used here to describe assets not listed in the primary ledger, an accounting term.

Это имущество является забалансовым и не учтено в основных фондах.

This property is off-balance and is not accounted for in the main funds.

Refers to financial activities or items not reflected in the main accounting ledger.

Компания ведет учет забалансовых средств отдельно от основного баланса.

The company keeps a record of off-balance funds separately from the main balance.

Indicates liabilities not included in the regular financial statements.

В бухгалтерии требуют пересмотреть забалансовую задолженность перед закрытием отчетного периода.

The accounting department requires a review of off-balance liabilities before closing the reporting period.