доброхотов

This is the 11435th most frequent Russian word.


доброхотов

A "доброхотов" is a "volunteer" or "well-wisher."


The term "доброхотов" here represents a well-wisher or a person with good intentions, emphasizing their volunteerism.

Этот доброхотов предложил помощь в проекте.

This well-wisher offered help in the project.


In this case, the word "доброхоты" could imply a mix of genuine and possibly overbearing intentions.

Мы должны быть осторожны с доброхотами, которые предлагают слишком много.

We should be cautious with well-wishers who offer too much.


Here "доброхотов" is compared to "добровольцем" (volunteer), showing the nuanced differences in their meanings regarding intent and action.

Иногда доброхотов путают с добровольцем.

Sometimes a well-wisher is confused with a volunteer.