This is the 7469th most frequent Russian word.
данута
The word "данута" does not appear to be a standard Russian word. It might be a typo, slang, or a proper noun.
In this sentence, 'данута' is a form of the word 'данный', expressing something given or provided in a poetic or metaphorical context.
Она мне данута судьбой.
She has been given to me by fate.
Here, 'данута' is used to describe an attribute or quality that is bestowed or endowed by a natural source.
Её талант данута природой.
Her talent is endowed by nature.
In this case, 'данута' conveys a personal aspect of something inherent or bestowed by life circumstances.