This is the 10983rd most frequent Russian word.
вяленые
"Dried" or "cured."
Here, 'вяленые' is used to describe a specific type of food preparation method, meaning 'sun-dried'.
Я люблю есть вяленые помидоры в салате.
I love eating sun-dried tomatoes in a salad.
In this sentence, 'вяленая' refers to fish that has been processed by drying, highlighting its preparation method.
Вяленая рыба отлично подходит для закуски.
Sun-dried fish is perfect for a snack.
The word 'вяленому' here conveys the notion of 'cured' or 'dried-and-seasoned' when referring to meat in the dish.