This is the 4517th most frequent Russian word.
вынести
"To carry out," "to endure," or "to render (a decision)."
In this context, 'вынести' means to physically take something out, typically to remove something from an indoors to an outdoor location.
Я могу вынести мусор на улицу.
I can take the trash outside.
Here, 'вынести' is used metaphorically, implying the capacity to tolerate or endure something unpleasant.
Она не может вынести этого шума.
She cannot endure this noise.
In this context, 'вынести' refers to formally issuing or pronouncing something, like a verdict or decision, in an official context.