This is the 4516th most frequent Russian word.
вынес
"Вынес" means "carried out" or "removed."
Here, "вынес" is used to indicate the act of carrying something out of a place, specifically taking the trash outdoors.
Он вынес мусор на улицу.
He took the trash outside.
In this sentence, "вынес" is used metaphorically meaning to announce or declare a decision or result.
Суд вынес вердикт по делу.
The court issued a verdict on the case.
Here, "вынесла" (feminine form) conveys the meaning of enduring or managing through a challenging situation.