взрывоопасной

This is the 10496th most frequent Russian word.


взрывоопасной

Explosive; prone to causing an explosion.


The word 'взрывоопасная' in this context metaphorically describes a situation that could quickly escalate or become critical, similar to how something physically explosive would behave.

Это взрывоопасная ситуация, требующая немедленного вмешательства.

This is an explosive situation that requires immediate intervention.


Here, 'взрывоопасных' directly refers to substances that are physically explosive or dangerous.

Для хранения взрывоопасных веществ необходимо соблюдать строгие правила безопасности.

Strict safety regulations must be followed when storing explosive substances.


In this context, 'взрывоопасным' is used figuratively to describe a person’s heightened emotional state, as if they could 'explode' with emotion.

Его настроение можно было бы назвать взрывоопасным после этой новости.

His mood could be described as explosive after receiving this news.