No. 9,329 in Russian
сусанин
"Сусанин" refers to someone who leads others astray or gets them lost, derived from the historical figure Ivan Susanin known for misleading enemy troops.
In a sentence
Иван Сусанин был героем, который помог русской армии, уведя врага в лес.
Ivan Susanin was a hero who helped the Russian army by leading the enemy into the woods.
This usage describes the historical figure Ivan Susanin known for misleading enemies, showcasing 'Susanin' as a proper name.
В походе он оказался настоящим Сусанином, заводя нас в самые непролазные места.
During the hike, he turned out to be a real Susanin, leading us into the most impenetrable places.
Here, 'Susanin' metaphorically refers to someone who leads others astray, reflecting the historical context.
«Не будь Сусанином, мы же опоздаем!» — сказала Анна своему другу.
"Don't be a Susanin, we'll be late!" Anna said to her friend.
In this sentence, 'Susanin' is used colloquially to caution against getting lost or wasting time through misdirection.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “сусанин” in actual Russian podcasts.
Find “сусанин” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).